Arrivederci..

La prima volta che vidi Mamé mi sembrò di rivivere una cara sensazione del passato. La osservai i capelli color argento, il sorriso tenero e gentile, gli occhi dolci e penetranti. La sua figura esile e il suo temperamento chiaro e deciso smossero con sorprendente naturalezza alcuni miei ricordi e sentii quell'emozione di quando ero bambino, di quando mi sentivo in un certo senso protetto. Fui sorpreso da un sorriso indimenticabile e in un attimo la considerai come "una di noi", come una della famiglia.

Quando una persona cara viene a mancare si può provare a ricordarla in molti modi, per il suo carattere, la sua personalità, le scelte di vita, i suoi successi ma nessuna di queste cosè ci rende a pieno la sua immagine. Ci sono invece dei piccoli gesti, delle piccole frasi, alcune piccole emozioni che da soli riescono a rappresentare tutta l'essenza di questa persona. È strano ma funziona così.
Dai racconti di Carine affiorano questi piccoli pezzi di vita che come i morsi di un puzle fanno intuire l'immagine di un rapporto forte e profondo costruito sull'amore. Capisco quindi quanto dolore tu possa provare amore mio. E mi rendo conto che certe persone ci mancherranno sempre.

Ma allo stesso tempo mi sento di dirti qualcosa. Nulla si perde veramente nella vita. Ogni attimo, ogni piccolo gesto, ogni piccola emozione resta per sempre con noi. Ed è quello che conta e nessuno ce lo può togliere. Mamé sarà sempre al tuo fianco come c'è sempre stata. Abbi fiducia amore mio ascolta il tuo cuore e non macherai mai di sentire la voce della tua cara nonna.

Non dirle addio, ma soltanto arrivederci..

Sugestioni di una giornata normale.

Da Lovers in Japan

Carine ed Kobayashi

Da Lovers in Japan

Kobayashi..

Da Lovers in Japan

Carine..

Da Lovers in Japan

Matteo...

Da Lovers in Japan

Ancora Carine....

Da Lovers in Japan

Uno che dorme metre mangia

Da Lovers in Japan

Carine e la cena....

La Welcome Party

Da Lovers in Japan

Je suis d'accord, un peu étrange de feter mon arrivée chez Toyota apres 2 mois... la Welcome Party a donc enfin eu lieu, hier soir, dans un resto de Toyota City. Une dizaine de personnes, mais une super ambiance... je dois dire que Matteo a un franc succes avec Oshima et Kobayashi. Des qu'on est arrivés, Koba lui a sauté dessus, s'est assis a coté de lui, et a commencé a lui raconter les points communs entre l'histoire du Japon et celle de l'Italie. On peut dire qu'il était en forme le Kob, quand la serveuse est arrivée, il s'est commandé direct vin blanc et biere, tout souriant! apres il lui expliquait chaque plat en détail, de la provenance du saké au mode de fabrication du tofu... heureusement, mon homme a une patience exemplaire et s'intéressait a ce qu'il lui disait (ou faisait semblant?). Puis, Oshima est arrivé, et c'est avec déception que Kob s'est décalé pour lui laissé la place... Ils ont parlé ensemble un bon moment, lui faisant tester le "shochu"(une sorte de liqueur de patate ayant le meme gout que la grappa), tout content qu'il aime ca.

Da Lovers in Japan

Il y avait ma copine Yuzuna, celle avec qui je travaille, qui parle bien anglais et est super sympa. Cette fille a un tres beau visage, surplombant un corps anorexique enveloppé d'un style un peu grunge. Au boulot, elle porte toujours ses grosses dock marteens, jaunes, noires, ou roses, avec des slims qui sont malgré une taille 32 un peu larges, et attache ses cheveux décolorés en blond sur les pointes. Quand je suis dans une phase j'ai-rien-a-faire-je-fais-semblant-de-travailler, je l'observe et essaie de l'analyser...tantot elle sourit gaiement, explose d'un rire sonore par moment, tantot elle a le regard perdu dans le vide, triste et mélancolique. C'est palpitant de l'observer...on ne sait pas bien lequel de ces deux cotés est le plus sincere, c'est comme si elle avait un secret bien a elle qu'elle ne dévoilerai jamais. Alors j'essaie de creuser... mais les japonaises parlent rarement de leur vie privée au travail... ou alors le minimum syndical genre "samedi je suis allée a Tokyo" ou "mon copain m'a fait un gateau au chocolat ce week end", pas de "ce saligaud m'a trompé avec la voisine du 2eme". C'est ambiance bien-sous-tout-rapport au boulot. Tout le monde va bien, personne n'a de problemes, surtout quand il passe la porte d'entrée de l'entreprise.

Da Lovers in Japan

Bref revenons a la Welcome party...

L'alcool n'a pas coulé a flot comme la derniere fois, mais on s'est bien marrés...Et puis c'est bien organisé parce que on réserve pour 2h de temps et je peux vous dire qu'il y a pas de débordements. Donc au bout de 2h pile-poil on nous a raccompagné chez nous en voiture, ou on s'est écroulés comme des masses...

Da Lovers in Japan

Parce que le temps de la boite en carton est bien révolu.

En ce moment je gere 3 projets: les foulards, l'I.Q, et l'Auris. Les foulards sont terminés, ils ont subis des enquetes de satisfaction... verdict: positif. Ils aiment mes imprimés mais préferent un sac plutot qu'un foulard, donc, me voila partie sur un sac a main.. franchement ca me fait trop plaisir d'apporter de l'accessoire de mode dans cet univers de carrosserie! l'IQ je continue avec mes imprimés, et l'Auris, et bien ca c'est la grande blague du jour. Les designers de l'autre fois qui sont venus me demander mon "conseil" sur leur projet m'ont maintenant demandé de bosser avec eux dessus vu que j'ai une "sensibilité européenne" -oui, je suis aussi étonnée que vous- donc je dois me coltiner ce truc avant mardi matin (2 jours pour faire ca, je commence a regretter ma boite en carton...)

Pour finir, aujourd'hui on a enfin trouvé de l'électroménager pour le futur appart. Koba nous a emmené dans un grand magasin spécialisé, résultat pour moins de 1000e: frigo, machine a laver, micro ondes, aspi, mixeur -oui, un caprice-, fer et table a repasser, et plaques. Plutot cool. En plus Kob a fait un cadeau a Matteo -il m'a bien précisé que c'était pour lui- une sorte de trepied pour appareil photo et 2 magazines...trop sympa le Koba. Bref dans le magasin de meubles mauvaise surprise, le lit est a minimum 1200e a peu pres... donc on est rentrés frustrés en tentant de positiver: apres tout on pourra dormir sur la machine a laver et manger sur la table a repasser, non...?

A suivre...

Humeur sombre au pays de la lumiere...

J'ai été un peu radine d'écriture ces derniers temps, mais je dois dire que nous affrontons notre premiere phase difficile... il fallait bien qu'elle arrive; apres tout on ne fait une véritable expérience comme celle la, non pas uniquement avec des bons moments, mais aussi dans la gestion des coups durs. Et puis c'est aussi comme ca qu'on solidifie notre tout jeune couple... alors on continue, en se soutenant l'un et l'autre..."veni, vidi, vici" sera notre devise.

Vu que ce blog est une facon de faire part de notre expérience pro et perso, mais aussi de communiquer ce que l'on ressens a nos proches, ce message sera pour toi ma petite Mamé...le téléphone étant trop difficile, ca sera par écrit que je serai pres de toi...en esperant que papa pourra te lire ces mots...

Ces derniers jours, depuis que tu es entré a l'hopital, je ne cesse de penser a toi... je donnerai beaucoup pour etre a tes cotés en ce moment, te prendre la main, et te rappeler tous les souvenirs que nous avons partagés ensemble...et je resterai surement des jours entiers vu la quantité qu'il y a! 

Tu as traversé a mes cotés mon enfance, main dans la main...comme quand je suis partie pour le Japon, c'est main dans la main qu'on s'est dit au revoir... quand j'étais petite, mes pleurs, mes angoisses, mes larmes, tu savais comment me les faire oublier; mes sourires, mes joies, tu les partageais avec moi; mes ambitions et mes esperances, tu les soutenaient avec moi... c'est a toi que je dois mon grand sourire constant, toi qui m'a appris a le garder et le montrer sans arret aux gens, comme s'il allait éclairer le monde... je ne pouvais avoir meilleure grand mere que toi, qui m'a toujours défendue devant tout le monde, excusant mes erreurs, vantant mes qualités...

Avec toi, je me suis toujours sentie comme une petite princesse... et comme toute princesse, tu voulais pour moi un prince charmant... quand je t'ai présenté Matteo, tu m'as dit que c'était Lui, et tu lui as demandé de bien prendre soin de moi, meme si tu n'avais "pas réussi a m'apprendre comment etre une bonne femme d'interieur"...il s'en souvient bien et on en parle souvent en rigolant! On parle tres souvent de toi, du petit bout de femme pleine de force et de douceur que tu es...et que tout le monde aime... moi la premiere.

Alors, petite Mamé, saches que je pense a toi chaque jour, chaque instant, aussi fort que possible afin que tu puisses peut etre ressentir ma présence a tes cotés... 

les kilometres nous séparent, mais mon coeur restera toujours pres de toi...

Je t'aime.

Ta petite fille a qui tu manques...

I primi fiori di Cerase..

Da Lovers in Japan

Oggi la foto dei primi fiori di "cerase" della Stagione. É stata un splendida giornata di sole e calore, di quelle che non pensi più "a tutte quelle cose.. eh.. e va bene così.. senza parole." Sono stato ad Inuyama mentre la mia amata Carine era a lavoro... Ho qualche senso di colpa.. Ma era da un pò che pensanvo di farci un salto per vedere il più antico castello del Giappone. Inuyama si trova a nord di Nagoya a un ora di treno circa. Chi segue il blog può vederla sulle mappe collegate alle foto.
Comunque alla fine mi sono mosso e sono anche rimasto un pò deluso.. Sapevo che il castello era stato distrutto durante la seconda guerra mondiale, quindi non mi aspettavo proprio di sentire il buon sapore delle cose antiche, però qualcosina in più si poteva fare..

Da Lovers in Japan

Si può ammirare un un bel paesaggio da lassù questo devo ammetterlo, però gli interni erano un pò scarsucci.. Un castello senza i segni del tempo passato, con i muri ritinteggiati di fresco non da l'emozione giusta che ci voleva. Se non fosse stato per le 7 armature di Samurai, i libri e le suppellettelli antiche che facevano bella mostra nei tre piani del castello, bè, ci sarei rimasto proprio male. Comunque ho capito che per ammirare i castelli e i paesaggi del Giappone in tutto il loro splendore bisogna attendere che gli alberi di cerase siano in fiore! Senza questi splendidi alberi manca qualcosa.. La caratteristica bellezza del Giappone.. è li, non ci si sbaglia su questo. È quel tocco in più che però cambia tutto..

Da Lovers in Japan

Dopo il castello mi sono fatto una bella passeggiata in cerca di un altro tesoro nazionale: una antichissima casa del tè che risale al 1618, costruita da Urakusai Oda a Kyoto, venne sposta a Tokyo, a Kanagawa e alla fine ha trovato pace qui ad Inuyama. Come vuole lo stile tradizionale è fatta di legno e carta quindi non deve essere stata un'impresa spostarla.
Però comunque era chiusa... quindi mi sono dovuto accontentare di sbirciarla da dietro lo steccato e tra il bambù e la siepe non ho visto gran che. Fortunatamente o sfortunatamente mi resta l'opuscolo dell'ufficio informazioni.

La passaggiata comunque è andata bene: lungo gli argini del fiume Goze corre una fila di alberi di cerase e ho immaginato come debba essere bello passaggere sotto la loro ombra durante i primi caldi di aprile.. magari con un bel venticello fresco che ti accarezza dolcemente. Con accanto mia moglie sarebbe il paradiso o pressapoco.

Ma mentre mi crogiolavo in questi dolci pensieri ecco che incontro una la persona che mi riporta alla mente la mia cara nonna!

Da Lovers in Japan

Ora dico: io sono uno aperto di mente, però non posso far finta di niente, perchè qui non si tratta di un tono leggero.. qui si tratta di capelli blu! E su una signora di quell'età a me fa effetto. Si certo sono sicuro che tutti sapevate che in Giappone le signore si fanno i capelli blu o rosa e che è una cosa normale, io però non lo sapevo e la cosa mi fa un pò ridere. Lungi da me l'idea di prendere in giro qualcuno è solo che mi vedo a casa davanti a Nonna Odilla mentre le dico: Nonnina che ne pensi di farti i capelli blu?..

Cara Nonna un abbraccio tenero come sei tu.

Tuonipotechetivuolebene

In Kyoto..

Da Lovers in Japan

Da Matteo Giachetti

Da Lovers in Japan

Da Lovers in Japan

Da Lovers in Japan

Da Lovers in Japan

Le grandi anime si incontrano, ovvero "a o Giappone se magna e se beve!"

Da Lovers in Japan

Per chi si preoccupava di come avremmo potuto soppravivere con la cucina Giapponese, per chi ci prendeva in giro domandando: "come va con il Tofu e il Sushi?" Ecco la risposta:

VA ALLA GRANDE!!!!

Mario qua se magna bene e se ti piace la "bira" e il sake vuol dire che l'unica cosa che ti può mancare è lo champagne!.. povero amore mio.. Bè comunque questi noodles che ci siamo fatti nel monastero di Fushimi Inari erano proprio boni. Cara Sophi spero proprio che qundo verrai ti lascierai andare.. per quanto riguarda la cucina intendo..

"Many beauties"

Tout d'abord merci a tous de suivre nos petites aventures, ca nous fait plaisir... et n'hésitez pas a nous laisser des commentaires!

Aujourd'hui et bien rien d'exceptionnel... apres un super week end a Kyoto, me revoila partie pour le boulot. Et en plus dans le bus je me suis retrouvée a coté de l'Allemand qui maintenant me fait des sourires... gros naze. 

Autant dire que le mien de sourire était absent... les cernes, elles, étaient bien présentes. C'est d'ailleurs devenu une habitude de ma collegue de me demander "today, Carine-san is very tired...?" je sais pas comment il faut le prendre...

 

J'ai eu une 836eme présentation (je crois que je vais commencer a les compter et ouvrir une bouteille de champ' -ah non pardon, de saké- a la 1oooeme) ou Koba m'a complimenté a sa maniere, quand je lui ai montré mon travail, en disant "ooooh...many beauties!". Je n'ose pas le froisser en disant que "beaucoup de beautés" ne se dit pas trop pour des imprimés de siege automobile... et puis je trouve ca mignon. 

Koba.. Koba franchement, j'en parle beaucoup mais c'est un sacré cas celui la... rien qu'a sa coupe de cheveux d'ailleurs... il me rappelle le gardien de mon ancien college qui, pour faire illusion sur son crane plus que dégarni, mettait 3-4 meches en travers, croyant avoir eu une idée de génie qui blufferait tout le monde. Bah Koba c'est pareil, mais je crois qu'il fait pas expres. 

La derniere fois il m'a fait bien rire... si vous avez suivi un des anciens post, je vous parlais du systeme de hiérarchie amusant ici... et bien l'autre jour, je lui faisais une présentation des foulards, et Oshima n'était pas la...il me dit que le foulard 3 pouvait etre imprimé tel quel, mais je lui répond que Oshima m'avait demandé de diminuer le motif.. de la, je ne comprends pas pourquoi, il explose de rire. Devant mon air interrogateur, il me dit sérieusement: "Biensur son avis est important...mais nous ferons comme j'ai dit ". Ah oui d'accord, en gros il faut traduire "moi aussi je suis important". Franchement leur systeme de qui est plus important que qui j'y comprends rien. Mais bon, je vais pas le froisser le Kobkob.

Ensuite on m'a convoqué a un meeting, pour donner mes conseils sur un projet destiné au marché européen... sur le coup j'ai toujours l'air un peu surprise en me demandant si c'est vraiment a moi qu'on parle. Mais bon, je joue le jeu.."ah oui biensur, c'est vrai que j'ai un master en marchés économiques européens et une these effectuée sur les gouts européens en matiere de marché automobile". En gros, je fais celle qui a un avis sur tout, en me basant uniquement sur "bon réfléchissons, papa m'a dit que tel truc était pas mal, un pote m'a dit qu'il aimait bien ce machin..." et hop je fais un beau papier cadeau avec des phrases qui ont l'air pointues, et hop c'est fait. Trop fort. 

Par contre ca me stresse un peu s'ils suivent vraiment tous mes conseils, qu'ils font un flop en Europe, et que Toyota soit en chute libre sur ses ventes... c'est un peu un coup de poker. 

A suivre!

The lovers... in Kyoto! 3eme partie

Da Lovers in Japan

Aujourd'hui encore aucune originalité: nous avons manqué le réveil...bon on s'y habitue a force.

On est partis vers 10h30 direction Fushimi-Inari ou se trouve un sanctuaire shintoiste géant parsemé de "torii" rouges vifs (voir les photos pour comprendre), on a grimpé jusqu'a un petit endroit ou il y avait une belle vue sur la foret alentours et avons mangé les grosses nouilles jap' dont je ne me souviens pas le nom, assis sur des tatamis...apres on est redescendu pour reprendre le train (Fushimi Inari est completement au sud de Kyoto) jusqu'au temple doré (completement au nord).

Alors la ca s'est un peu compliqué... arrivés a la gare de Kyoto, on a demandé a un agent qui y travaille, le quai pour le train qui nous emmenerait vers le temple.

Je ne voudrais pas critiquer tous les agents ferroviaires (bien que je pourrai passer des heures a le faire sur la sncf et la ratp), mais celui-la nous a indiqué le mauvais quai...

Résultat on a attendu 20 min un train qui n'arrivait pas jusqu'a ce qu'on comprenne que c'était celui d'en face -en l'occurence il y en avait deja 2 qui étaient partis- bref, on monte finalement dedans...pensant que cette fois, c'était la bonne.

Et bien non. Cette fois c'est nous, gros boulets que nous sommes, qui avons oubliez de descendre. Donc on a débarqué dans un coin paumé, obligé de faire demi tour et résultat des courses 1h30 2h au total pour arriver jusqu'a ce fameux temple.... grrrrrr.

Ceci dit, ca en valait vraiment la peine... c'était magnifique. Quand on arrive sur place, il y a un étang parsemé d'arbres japonais sur des sortes d'ilots de pierres, et au milieu se dresse ce grand temple recouvert d'or qui ennivre le regard (c'est pas mal comme phrase ca, je retiens).

On poursuit la balade autour avec tous les jardins japonais zen. Dommage encore qu'il y est autant de touristes...

Puis, snif, retour au bercail comme on dit. Et oui le temps passe vite quand il s'agit de temps libre...

Shinkansen direction Nagoya...

Arrivés sur place, satisfaits de notre super week end qui nous change de Ueda-cité-balnéaire, on décide de manger un truc vite fait dans un resto typique jap dans la gare de Nagoya.

La, mon chéri m'a fait une belle surprise... Il s'est levé, a dit "sumimasen..." comme pour annoncer un discours...sauf que tout les japonais restaient le nez penché sur leur bol de nouilles; en revanche, le serveur a accouru vers nous (surpris et appeuré qu'un client -surtout occidental- se leve avec son verre et s'adresse a tout le monde) et Matteo, voyant que son auditoir n'avait pas comprit qu'il voulait faire une déclaration, s'adresse au gentil serveur pour lui dire "I just want to say that I love my wife..!" Je donnerai cher pour vous faire partager le fou rire que l'on a eu en voyant la tete du pauvre serveur qui n'avait rien comprit du tout!!! il faisait un sourire en disant "hum..?" -en japonais- , Matteo repete, "I love my wife!" et lui qui répond: "so..?" (allez savoir si ce "so"la était celui qu'on connait genre "et alors?" ou le celebre "zo" japonais utilisé a toute les sauces..). Du coup, mon homme a dit "addition please.." et le serveur a comprit tout de suite... bien qu'il est du se poser la question du "pourquoi est-ce-qu'il s'est levé pour ca..?"

Bref ca nous a valu un sacré fou rire...!

Et demain boulot....pfff. Vivement le week end prochain...!

A suivre!

The lovers...in Kyoto! 2eme partie

Da Lovers in Japan

Ca n'y a pas loupé, on ne s'est pas reveillés...

Du coup, on a bougé vers 11h de l'hotel direction le premier temple Kiyomizu-dera, pour une promenade conseillée par Mister Lonely planet. Tres beau, dommage qu'il y est trop de touristes... le probleme au Japon, c'est que la plupart des touristes n'aiment pas les autres touristes, ils preferaient etre les seuls ici. Nous les premiers...

Une fois le tour du temple effectué, il est deja 12h30, et nous décidons de nous promener dans les rues de Gion, mon quartier préféré... on a choisi une rue vide et magnifique, bordée de maisons en bois traditionnelles, ou on s'est arretés manger dans un petit resto typique qu'abritait une de ces maisons. On nous a installé dans une salle face a un jardin, assis sur des tatamis... le menu pas top mais c'était jouissif d'etre les seuls dans cet endroit.

Ensuite direction le temple de Kodai-ji ou on a eu la chance de voir se dérouler un mariage japonais!! Incroyable la mariée, tout en blanc, porte une sorte de capuche surelevée énorme, un kimono magnifique, épais comme une couette. La cérémonie est tres sérieuse, on ne lis pratiquement aucune émotion sur leurs visages, pas de sourires, pas de larmes. Un peu plus loin on a rejoint Sanjo-dori, la rue principale de Kyoto, et on s'est arretés dans une patisserie manger une glace (quoi ca vous intéresse pas..?)

On s'est dirigés apres vers le centre de Gion ou on a apercu encore quelques geishas... je ne vais pas en parler pendant des heures j'ai deja soulé mon chéri toute la journée pour qu'il les mitraillent de photos, mais honnetement elles sont d'une beauté incroyable... je pourrai passer des heures a les observer, leurs coiffures, leurs tenues, leurs maquillages,... quand on en voit une passer dans les rues de Gion, parmi toutes ces maisons en bois typiques, c'est vraiment magique... Au bout de la rue se trouve Kennin-ji, avec ses beaux jardins zen... reposant.

On a continué vers le parc de Kyoto, ou ils allumaient des bougies installées dans des bambous sur le cours d'eau... le soleil se couchait et ce soir on a eu de la chance car il y avait une sorte de fete a Kyoto donc tout était illuminé. Apres s'etre promenés en Rickshaw (les types qui vous portent a bout de bras dans des sortes de mini ''caleches'') on est retournés dans les rues autour de Gion. On a mangé dans un endroit trop beau, parmi des jardins a la japonaise illuminés de partout... si vous retirez les touristes -a part nous biensur- c'est le paradis.

Puis pour finir la soirée on est rentrés par hasard dans un bar tres classe, ou -enfin!!- on a bu du vrai champagne Moet (moins cher qu'a Paris -cela dit en passant-) dans un tout aussi bel endroit... Oui je sais "c'est pas raisonnable" mais bon...ca rattrape notre hotel...

Rentrés en taxi, nous voila dans notre hotel-pas-top, deja tard (1h du mat) je le sens pas encore ce réveil demain...

A suivre!

The lovers...in Kyoto! 1ere partie

Da Lovers in Japan

Ca y est! Enfin on est partis de notre bourgade...!

Vu que j'avais durement travaillé samedi dernier a Tokyo (...humhum) j'ai pu récupérer une journée lundi et partir pour Kyoto avec mon homme ce week end..

On avait normalement prévus de partir dimanche matin et revenir lundi soir, mais le samedi on glandouillait un peu du coup vers 16h on s'est dit "bah pourquoi on ne partirait pas tout de suite..?!' Et hop, on a fait nos valises et direction la gare de Nagoya...! pendant que Matteo prenait les billets, moi je suis partie m'acheter des boots hyper fashion et surtout hyper pratique pour crapahuter toute la journée..bon il faut dire qu'elle ne m'ont pas couté cher et "pour cause" d'apres Matteo qui les trouve juste hideuse a vomir. Bref, pas grave moi je suis bien dedans..!

Donc nous voila dans le shinkansen a 20h...a peine fini de manger et ouvert notre livre qu'on était deja arrivé a destination.. 35min pour aller la bas! De la on sort, on trouve un taxi et lui indiquons l'adresse de l'hotel pas cher qu'on avait repérer sur le lonely planet... Arrivés sur place, deja on se dit que les gars qui travaillent pour lonely planet ont du etre payés pour qualifier cet hotel de -je cite- "...pension propre et bien tenue, la preferee de nombreux visiteurs etrangers" (oui quand on aime bien le genre glauque sans doute), et puis on nous annonce qu'il n'y a pas de place. Bon, pour etre honnete ca nous a presque fait plaisir... le mec a été sympa, il nous a indiqué 2 hotels a coté.

Pas mieux, les 2 autres nous annoncent la meme chose... on commence a se dire que notre trip "aventure" allait se terminer par "vis ma vie de clodo a Kyoto". Le dernier nous en indique un autre plus loin...bingo! une chambre dispo. Soyons clairs, tres loin du Ritz ou meme de l'Ibis...tout en se permettant un prix exagéré..mais bon on a au moins un endroit pour dormir.

Le soir on décide de vadrouiller un peu dans le quartier de la gare, et on finis dans un bar situé en haut d'un immeuble (pour le repérer on a guetté d'ou sortaient les gens visiblement pompettes) a boire un verre et rentrés a...2h30 du matin. Oups sachant qu'on devait se lever -d'apres nos plans optimistes- a 6h30...

E se davvero..

E se davvero lei credesse che io sono come mi descrive?.. non so.. Immagino che scherzi.. Si, e forse è per questo che la amo tanto: sa far nascere un sorriso ovunque e comunque.. Lei è davvero un artista. In questo e in moltissime altre cose, e fortunatamente è mia.

Merci Chérie JTM

Tuomaritochetiamatanto

L'artiste de ma vie

Juste un petit rappel du talent de mon homme dont vous verrez entre autre une des oeuvres que j'adore en dessous...Il est trop fort, mais aussi trop beau, trop gentil, trop intelligent, je l'aaaaaime mon homme je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime. je l'aime et je l'aaaaaiiiiiiiimeeeeeeeeeeee!!!!!!!   8)  

Bah désolé mais des fois ca fait du bien de le dire... ;)

les japonais aiment la biere (et pas qu'un peu)

Aujourd'hui un peu de retard mais il se trouve que ma soirée jap' m'a épuisée... mercredi soir donc, était prévue une soirée avec le "team" de Fugioka (le site a coté de Sanage ou je suis pour l'instant), et ils voulaient m'inviter. On avait rdv dans un restaurant traditionnel japonais a Nagoya, 20 personnes a peu pres. Au debut, quand tout le monde était sobre, un des managers a fait un discours ou il me remerciait d'etre venue -enfin boire et manger gratos, étant francaise, c'est pas quelque chose que je refuserai- esperait qu'on allait faire du bon boulot ensemble et que je leur apprendrai l'anglais -lol. avec mes bases c'est pas gagné- . Tres vite j'ai compris qu'ils allaient etre vite pompettes les collegues... et ca a pas loupé. La biere, les japonais ils adoooorent ca! je ne sais pas combien de pichets ils ont bus mais au bout d'une demi heure tout le monde était bourré, c'était un bordel incroyable... parce qu'il faut savoir qu'un japonais bourré est tres, tres bruyant.  Mais c'est amusant parce qu'il n'y a pas de "clans" managers et employés, non, dans ces soirées, les managers sont autant voir BEAUCOUP plus bourrés que les autres et la soirée se déroule a base de chansons paillardes japonaises et claques dans le dos. 

Une fille était meme franchement marrante, elle criait sans arret et est sortie du resto en titubant franchement. D'ailleurs ca me faisait marrer parce qu'ils me demandaient si j'étais "drunk" devant le boss et moi, un peu perturbée par les rapports hiérarchiques je disais "non, non"... enfin c'était pas faux... 4 ou 5 verres de vins blancs me font pas hurler de rire ou danser sur la table...pas comme certains! :)

A coté de moi il y avait un mec du meme service que moi que je ne connaissais meme pas mais qui parlait tres bien anglais, du coup on a fait la conversation pendant la soiree... il m'a expliqué qu'il était parti 1 an en belgique, avait laissé sa copine au Japon, que ca avait pas été facile... et que sa copine écoutait du "chadanavoule". J'ai mis 10min avant de comprendre qu'il voulait dire "Charles Aznavour"...

Vers la fin du repas, il y eut quelques discours de managers puis employés... et attention, alors que tout le monde est plus que pompette, les managers se lancent dans des discours du type "il faut qu'on donne le meilleur de nous meme pour rendre Toyota encore plus fort demain" je me croyais a un discours présidentiel ou encore un discours de gourou de secte... et plusieurs personnes désignées se sont levées tour a tour pour dire qu'elles se donneront a fond et blablabla... moi je me resservais un verre de vin en pensant "pourvu qu'on me demande rien". 

Apres le resto, tout le monde étant completement bourré, ils décident de se rendre au karaoké pour finir la soirée... on m'invite mais je décline l'offre poliment pretextant qu'il était tard (23h) et que mon "maraaai" m'attendait... et puis il faut dire que j'étais crevé de mes courtes nuits précédentes et passablement émechée par mes quelques verres de vin dont je ne suis plus habituée. 4 min plus tard, Oshima, mon boss, revient vers moi en me disant: "pas de soucis, j'ai appellé ma femme elle viendra nous chercher apres le karaoké donc tu peux venir avec nous". Je n'ai pas insisté sur le fait que ce n'était pas la peur de manquer le dernier train qui me faisait rentrer maintenant mais l'envie de dormir, et me souvint qu'avec un japonais, les négociations étaient toujours difficiles.

Donc, direction le karaoké. De la, les derniers alcoolisés se sont lachés les cordes vocales a base de musiques japonaises romantico-incompréhensibles, pendant une petite demi heure. Apres quoi Oshima nous a conduit vers un taxi, qui nous déposa a Fugioka, ou attendait sa femme. Ils ont du comprendre que j'étais fatiguée - ou alors ma tete leur a donné un indice- puisqu'ils m'ont dit tout de suite qu'ils me déposaient en premier. Tant mieux, parce que sur le trajet je m'endormais deja...

Bref soirée tres sympa.

Le lendemain, moins. Trop fatiguée, je me suis shootée a l'acerola et a la cafeine, et quand ma journée s'est terminée, j'ai rejoint mon lit que je n'ai pas quitté de la soirée - ca m'a fait pensé a tes journées de boulot maman... ou tu montais au lit directement en rentrant. Maintenant je comprends..! - 

En tout cas le coup de la boite en carton a tres bien marché. Des le lendemain on m'a donné un boulot a faire en 1 semaine! Tant mieux, ca m'a bien occupé... par contre aujourd'hui ils m'ont un peu titillé les jap... a 10h20, en revenant de ma pause clope, on m'annonce qu'il y a "meeting" a 10h30. "it's not a problem..?'' -non, biensur, j'ai juste 35 pages a imprimer en 10 min tout va bien...c'est pas comme si vous aviez attendu la derniere minute pour me le dire...-  mais ceci dit ils ont été apparemment impressionné de la quantité de travail que j'avais... moi, "rapide", c'est bien la premiere fois que j'entends ce genre de compliment..!!!!

Et rebelote a 17h15, ils viennent me voir pour me dire qu'ils voudraient choisir les foulards tout de suite vu que lundi je ne serai pas la... et "oh pas de bol" ils me demandent de réimprimer 2 trucs sur le traceur... résultat, j'ai finie a 18h30... ceci dit maintenant que  j'ai compris le systeme du pointage, je peux vous dire qu'étant sortie a 18h25, j'ai descendu le plus lentement possible les 4 étages, suis passée par les toilettes, histoire de pointer a 18h31 et donc payée jusqu'a 18h45 (lire le post d'avant). Héhé... pas folle la guepe.

Et me voila partie pour un week-end de 3 jours!!!!! et normalement nous partons a Kyoto avec mon chéri...!

Un petit message juste pour maman dont j'ai recu le colis contenant 2 gros livres -taille bible-, 4 autres packs de café, 4 de pates...un bloc de foie gras et...UNE BOUTEILLE DE CHAMPAAAAAAAAAAAGNE!!!!!!!! Merci moun!!!!! ce soir, je bois a ta santé...!!!! mais que ferais je sans des parents aussi extra que les miens...??!!!

A suivre!

Il Signore dei Manga, l'ubriaco e la sindrome degli ossessivi.

Da Sign & Design

È la prima volta nella mia vita che vedo un ministro presentarsi così sconquassato ad una conferenza stampa.. Non credo siano molti quelli a cui debba spiegare di chi e di quale avvenimento sto parlando.

Visto l'eco planetario che la notizia ha avuto in questi giorni, forse il nome di Shoichi Nakagawa diventerà un modo di dire. Comunque l'ex-ministro delle finanze giapponesi mi ha fatto riflettere. Intanto proprio che un giapponese compia un impresa del genere ha dell'incredibile, almeno per me che ho sempre considerarto la parola "giapponese" come un sinonimo di compostezza ed educazione. Saranno stati i venti di crisi a gettare costui nel baratro dell'alcol?

Alcuni giornali hanno parlato di "soluzione giapponese" alla crisi finanziaria. Personalmente non la vedrei neanche male: ci ubriachiamo fino a quando non passa il cattivo tempo, tanto a quanto pare il mercato globale è come madre natura: ha le sue stagioni e i suoi umori ai quali dobbiamo purtroppo adeguarci tutti. Quindi perché no: sarebbe una soluzione divertente.

Nella mia mente ho la vaga immagine del ministero delle finaze giapponese con gli uffici pieni di ubriachi che brindano con il sake caldo alle ultime notizie finanziarie e hai grafici economici sempre più in ribasso. Kampai! Potrebbe essere una buona soluzione anche per i ministeri italiani, così almeno troverremmo una giustificazione alla grosse cazzate che si fanno li dentro o al più ne potrebbero fare di meno.

Mi sono anche chiesto se non fossi io a portare iella! (megalomania?) Parto dall'Italia anche per non sentir più parlare del "Signore delle Truffe" e in Francia ritrovo Sarkosy. Parto dalla Francia per il Giappone convinto che almeno li non ci saranno di queste storie e invece mi ritrovo nella stessa deriva politica e in più faccia a faccia il "Signore dei Manga"!

"Il Signore dei Manga": l'uomo che quando era ancora ministro degli esteri ha nominato ufficialmente Doraemon "ambasciatore degli anime" nel mondo. L'uomo che ha dichiarato di leggere tra le dieci e le venti riviste di manga a settimana. Colui che ha creato L’ International Manga Award e ha assunto l'ispettore Conan per spiegare ai bambini cos'è il G8. Un vero "otaku"! (termine giapponese che indica una persona ossessionata da un particolare tema) Taro Aso è oggi il primo ministro Giapponese.

Potrebbe essere una causa dell'incidente del G7?..

Ne parlavo con Ted l'atro giorno, mentre eravamo all'ufficio dell'immigrazione. Lui mi ha detto in un inglese poco comprensibile all'incirca questo: le cose politiche in Giappone vanno male, i ministri sono ubriachi e il capo del governo è un cretino attaccato al potere.
Non mi ero ancora informato su le vicissitudini politiche del momento, ma quelle parole mi risuonavano famigliari, come certe discussioni di qualche tempo fa al bar vicino casa, in Italia. Un po lo steso clima.

Queste similitudini fra il Giappone e l'Italia?...

Comunque tra alcol e manga c'è di che nutrire riveste e giornali. Ma poi riflettendo; essere un appassionato di manga per un primo ministro non potrebbe essere una cosa buona.. No!? Sempre meglio che essere un appassionato di alcol.
Infondo questa cosa dei manga mi fa pensare al primo ministro come vecchio bambino, una veste inedita per un politico nella mie percezioni di italiano dissiluso. E quindi devo dire che mi piace.

Aggiungo poi che i manga sono una cosa seria in Giappone. Ultimamente c'è stata anche una raccolta di firme per chiedere al governo di legalizzare i matrimoni tra uomini e "Anime". È una cosa tutt'altro che rara da queste parti avere un'interesse per un tema particolare che è qualcosa di più di una passione, che diventa quasi un... un "ossessione".
Per esempio il promotore di questa petizione è uno che vorrebbe sposare un cartone animato e per riuscirci dovrà raccogliere un milione di firme. Probabilmente visto lo spirito di volontà che hanno i giapponesi ci riuscirà e io me lo auguro. Magari sarà anche una bella storia d'amore.

Tirando le somme: un ministro ubriaco, un primo ministro "otaku" di manga e una sindrome ossessiva, quale è il risultato?

Nessuno.. e poi non sono neanche in grado di giudicare per quel poco che so.. Per ora si tratta solo di un impressione. Più avanti vedrò di capire un pò meglio questa politica Giapponese e le ossessioni del suo popolo. Comunque un piccolo risultato c'è ed è l'immagine di copertina che ho scelto di disegnare pensando a queste cose ed è come dicevo solo un impressione...

Un impressione...

la boite en carton

Aujourd'hui je dois avouer que ma journée de boulot m'a fait penser a Stupeur et tremblements... j'avais deja terminé le taf que je devais faire, non pas que je sois ultra rapide mais a chaque présentation on me donne 2 ou 3 ptites choses a faire -en maxi 24h c'est fait- et plus rien jusqu'a la suivante. Du coup, en fin d'apres-midi je me suis lancée dans une tache créative hyper intéressante: construire une boite en carton avec les chutes de carton-plume et de tissus.

Je me suis super bien appliquée, de peur d'avoir finie avant 17h30, et j'ai montré mon "oeuvre" a ma collegue Shimamo a coté de moi. Elle m'a adressé un sourire signifiant "mais elle aurait pas une case en moins l'européenne?" et m'a gentiment demandé de lui en faire une a elle  (un peu comme on demande a un gosse de 5 ans de lui faire un dessin). J'aurai aimé voir la tete de Koba mais il était ailleurs (physiquement et mentalement comme la plupart du temps).

Je me suis demandé si bientot je n'allais pas me mettre a faire moi aussi dame-pipi comme dans le livre, histoire de m'occuper un peu plus...

Ensuite, Shimamo m'a sortie de mon activité pittoresque pour m'expliquer le fonctionnement du relevé de pointage... oui parce que la simplicité ne plaisant pas aux japonais, en plus de badger matin et soir il faut aussi relever ses horaires sur un logitiel -il faut savoir qu'on m'a collé pour ca un des tout premiers pc datant des années 80 et donc lent a mourrir- et en japonais biensur.

Et la elle m'explique que ca marche par 1/4 d'h... en gros: si j'arrive a 8h17, je serai payée a partir de 8h30, et si j'arrive a 8h46 je serai payée a partir de 9h.. MAIS, le soir c'est l'inverse: si je pars a 17h40 je serai payée jusqu'a 17h30 et si je pars a 17h46 par contre je serai payée jusqu'a 18h...

Super logique.

Inutile de préciser que le coup du 17h46 je l'ai bien retenu... 

Voila pour aujourd'hui rien de plus...demain j'ai une soirée avec des gens de la boite, ca devrait etre marrant car dans ces moments la ils sont souvent bien pompettes...

A suivre!

 

Ah, pauvres fumeurs...

Et oui aujourd'hui rien de nouveau : une 547e présentation (oui je sais je me repete mais ils m'en collent tout le temps) ou on m'a félicité pour "mes super idées" -je vais finir par croire que j'ai un semblant de talent mais que ici-, et un leger rattage de reveil... en bref rien de nouveau.

Donc aujourd'hui je prend ma plume -ou plutot mon clavier- pour vous parler de mon cher et tendre lieu de travail... notamment le coin fumeur.

Ici, les "rejetés de la société" (=les fumeurs) doivent se cloitrer dans une piece de 7m2, pas plus, dont les murs jaunies vous font réfléchir a si vous voulez vraiment allumer cette cigarette... 

A Oguchi je me souviens que les murs étaient joliment décorés d'affiches grand format montrant un poumon cancéreux en phase terminale... ici, les murs ne sont pas décorés si ce n'est par une affichette stipulant qu'on n'a pas le droit de fumer entre 8h30 et 9h00, 11h30 et 12h00, et 17h00 17h30. Attention les regles ici ca rigole pas.

La seule activité du pauvre fumeur est de regarder par la fenetre en revant de gagner au loto et de finir sa vie a Bora-Bora...puis de jeter son mégot et se remettre dardar au boulot.

Dans la rue c'est pas mieux, certaines rues sont non-fumeurs, au cas ou ca dérangerait les immeubles, et aucuns mégot par terre biensur. Le japonais est propre et respectueux.

C'est bien... n'empeche que c'est chiant de devoir trouver une bouche d'égout a chaque fois...

Ce midi, j'ai mangé, comme d'habitude, avec les copines de ma collegue qui ne parlent pas anglais mais perséverent tout de meme a communiquer, et une d'entre elle avait préparée des "gateaux"japonais... oubliez les grosses parts de fondant au chocolat avec double ration de chantilly, ici c'est pate de riz avec creme d'haricots rouges et, si vous avez de la chance, une fraise au milieu. Bon on s'y fait hein...mais quand meme...ils savent pas ce qu'ils ratent avec le fondant...

A suivre!

mon difficile "Business Day"

Vous avez passé une sale journée de boulot? Vous vous dites que de toute facon vous n'etes pas les seuls, que pour Carine au Japon ca doit etre pire, elle doit etre fatiguée, stressée, et débordée de boulot...?

Et bah pas du tout :)

Hier je devais travailler..trop dur pour moi... J'avais rdv a 8h20 a la gare de Nagoya avec Yasuda et déja, pour changer de l'ordinaire, j'étais en retard. Je crois que la ponctualité a la japonaise j'y arriverai jamais... eux ils arrivent toujours 1/2h avant le rdv, moi toujours 10min apres.

Heureusement il ne m'en a pas voulu.

On a pris le shinkansen, un peu moins de 2h pour arriver a Tokyo, et super confortable, silencieux...autre chose que notre bon vieux TGV crade et bruyant.

Arrivés la bas a Harajuku a 10h30, Yasuda m'annonce qu'il doit se rendre a une école de design rencontrer une nouvelle recrue pour Toyota... et que je suis libre jusqu'a 13h30.

Direct, je file sur Omote sando, la rue fashion de Tokyo, blindée de magasins divers... je m'arrete boire un cappucino au Starbucks, je fume ma clope sous le soleil deja bien présent... ma journée commencait bien! Je me suis mise a sourire toute seule en pensant que pendant que je me la coulais douce comme ca, j'étais payée.

Par contre je dois dire que tokyo est extremement dangereux pour une fille accro du shopping comme moi et ayant un petit budget... comme moi. Ayant appellé Matteo pour lui annoncer que mon Business Day commencait par du shopping, j'ai sentie une panique dans sa voix et il m'a suggérer de faire attention. Merde. J'avais oublié que je ne m'appelle ni Paris Hilton ni Bill Gates, donc je ne peux pas me lacher sans conséquences... du coup je rentrais dans les magasins et en ressortait tres vite, limite en sueur et avec des palpitations, déprimée de ne pas pouvoir m'acheter cette super-méga-classe paire de chaussures a 40000yen (320e) ou ce manteau trop-de-la-balle a 35000yen (280e).

A l'étage des lolitas, j'ai vu un magasin IN-CRO-YA-BLE que seul au Japon on peut trouver: tout rose, du sol au plafond, avec les 3 vendeuses coiffées d'une perruque blonde Barbie, a la Sailormoon (pour celles qui sont passées par cet étape de manga étant petites) c'est a dire deux grosses "boules" sur le crane, et un énorme noeud -rose biensur- entre les deux, avec deux gros cercles de blush rose sur les joues, et habillées d'une robe bouffante, rose encore, chargée de dentelle, noeuds, froufrous,... On se serait cru au pays d'Alice au pays des merveilles, mais au lieu de chercher le lapin blanc, ces lolitas cherchaient la barrette rose avec une grosse fraise au milieu qui serait assortie a leur tenue ultra kitch. 

A coté, c'était un magasin de lolitas gothiques, c'est a dire le meme genre en noir... Alice au pays de la famille Adams, qui troque ses robes bouffantes roses pour les memes en noires, accompagnées de grosses boots. 

C'est marrant, il y a qu'ici qu'on peut voir ca, des gens qui assument completement et osent un style vestimentaire bien prononcé, sans que personne ne les regardent bizarrement. La derniere fois avec Matteo, en pleine apres-midi, on a croisé une fille habillée en princesse: robe longue rose et couronne sur la tete. Personne ne la dévisageait, a part nous qui ne savions pas bien si elle s'était échappée de l'asile ou si elle s'était mangé une boite de champignons hallucinogenes qui l'ont transportées dans une autre époque tridimentionnelle.

Bref, apres ma virée shopping limitée-en-dépenses, j'ai rejoint Yasuda pour l'expo qui s'appelle "TOKYO GIRLS COLLECTION". Un stade immense, des milliers de personnes. C'est bien ce que je pensais on ne s'était pas compris avec les Japs, c'était pas la Fashion Week mais un grand évenement malgré tout, dont Toyota était le sponsor. 

On a donc passé l'apres midi a regarder défilés, concerts, redéfilés, etc... d'ailleurs ici, les Top models japonaises ont autant de succes que les chanteurs ou acteurs... J'étais sidérée, a coté de moi, des filles venues avec leur copines, hurlaient comme des tarées "SUUGOOOOOOOI" ou "KAWAAAAAIIIIIIIII" que l'on pourrait traduire par notre "trop foooort". Hystériques. Moi je me marrais bien au milieu, comprenant rien a qui était qui.

Jusqu'a 18h30 on est restés dans ce stade immense, puis retour au shinkansen. 

Quand on s'est assis, j'ai déclaré que s'il y avait un autre Business Day de ce genre, j'étais partante. Simple conscience professionnelle biensur. Il a rigolé, me disant qu'en plus on serait payés pour cette journée et qu'en contre partie de ce "sacrifice" on pouvait meme récupérer un jour de repos...

Mais qui a dit que c'était dur de bosser au Japon...???!!!!

des news...et du retard...

Non, ne vous inquietez pas je n'ai pas oublié mon blog, seulement la journée d'hier fut bien remplie...! 

Apres une journee de boulot plutot tranquille (en ce moment j'ai fini ce que j'avais a faire alors je fais un peu semblant de travailler, en faisant mes comptes et mon budget previsionnel - j'entends d'ici mes parents faire une attaque- ceci dit c'est surtout parce que le manque de shopping commence a bien me titiller et du coup je prevois combien je peux depenser prochainement), on avait rdv le soir a Nagoya avec une amie japonaise d'une amie italienne a Matteo... On est allé dans un resto sympa avec une super vue sur la ville, spécialité de viandes au barbecue... ils m'ont fait la bonne blague de ne pas me prévenir que le bout de viande -méconnaissable parmi les autres- que j'avalais était de la langue de boeuf... beurk. 

Cette fille, Myuki, est vachement sympa.. la trentaine passée, elle parle italien, anglais et un peu francais. On a beaucoup discuté de la culture jap, de ses différences avec la notre, de la société japonaise.... bref c'était tres intéressant. Elle nous a fait marrer en nous racontant qu'elle vivait avec un hippie américain de 56 ans et qu'ils se prenaient souvent le bec a cause de leurs differences de culture..! c'est amusant parce que les jap ne peuvent pas piffrer les ameicains pr la plupart (tkt Amy, je prendrais ta défense) du coup comme couple ca doit effectivement faire des étincelles..!!!! 

Bref, on a parlé, parlé... et du coup elle a loupé son dernier shinkansen (elle habite ds le sud du Japon a +de 3h de Nagoya) donc on l'a invité chez nous... trop fort! notre 1ere invitée japonaise.. :) 

Sur le trajet du retour, Matteo croise un Thailandais qu'il avait rencontré dans la semaine avec qui il a fait des photos du temple de Nagoya et discuté un peu... incroyable mon homme, juste 1 mois qu'on est arrivés, pas un mot de japonais, peu d'anglais, et il arrive a se faire des potes. Ca doit etre le sourire a l'italienne... les gens dans le train le regardait en pensant "mais c'est qui cet européen qui connait du monde..?!" 

Du coup retour a minuit et tete cadavérique aujourd'hui.

D'ailleurs pour parler de ma poisse, aujourd'hui je ne devais faire qu'une chose: imprimer 6 foulards de 70x70cm sur le traceur... j'ai pensé direct que ca allait etre réglé en 10min et que a 17h30 pile je serai dehors pour rejoindre mon lit de toute urgence. Et bien non. J'ai passé la journée a tenter de déchiffrer cette foutue machine, tantot qui n'avait plus de papiers, tantot plus de couleurs, tantot qui imprimait que la moitié... et cet abruti de traceur s'est décidé a fonctionner a 17h25. Biensur. Résultat, 1/2h a rester plantée devant.

Demain j'ai appris que je partais a Tokyo (avec las Jap on s'était pas du tout compris je pensais que ca serait la semaine prochaine)... levée a 6h30, rentrée a 22h30... pfiout. Mais bon je vais pas me plaindre, je vais voir un défilé, rencontrer des gens de Toyota en échangeant des cartes de visites...(et oui, ca y est j'ai MA carte de visite..LA CLAAAASSE)

Donc voila pour les dernieres nouvelles du soleil levant... sur ce je vous laisse car ici il est plutot couchant -le soleil- a cette heure la...

A suivre!

Il caffè che viene da lontano..

Da Lovers in Japan

Come tutte le mattine mi sono svegliato presto insieme a Carine, ma qualcosa nell'aria era diverso. Un profumo antico faceva tornare alla memoria le colazioni all'alba prima di andare a lavoro con papà, quelle con la mamma nella casa di via Pozzetti numero 13 con il verde degli olivi alla finestra e l'azzuro del cielo posato sulla collina di fronte. Un nuovo elemento aveva fatto capolino nella nostra vita giapponese, il sesto, quello più importante. Il caffè.

A parte gli scherzi che piacere poter gustare un vero caffè la mattina. Mi abituo facilmente a tutto, ma il caffè all'americana quello no! mi dispiace. Il caffè è caffè e s'ha da senti!! E devo proprio dire che senza l'aiuto di Gina sarei ancora nell'incubo di quella strana bevanda che i Giapponesi ti chiedono: Forte o leggera? E che se le provi tutte e due non senti la differenza e nemmeno il caffè.

Ecco. Grazie Gina! Questo pacco che hai spedito è un grande regalo, anche la pasta Barilla! La terrò da parte per delle occasioni speciali. Ma soprattutto grazie per il caro pensiero che giunge da lontano fino al Giappone e mi ricorda che ci vuoi bene. Ora la mattina oltre hai ricordi del babbo e della mamma avrò un pensiero speciale anche per te ed Etienne. Merci.

E un pensiero speciale, nelle mattine profumate di caffè andrà naturalmente anche a Bernard e Nikmo! Grazie per il vostro aiuto: per l'etat del lieu del nostro vecchio appartamento parigino, per il pacco con libri e dvd che presto invierete, e per tutte le incombenze burocratiche che avete preso sulle vostre spalle dal giorno della nostra partenza lampo. Insomma anche in giapponne il vostro appoggio e il vostro bene si sente forte come sempre.

Merci, merci, merci..

CB=galere mais heureusement j'ai pris les choses en main

J'entends d'ici mes parents rigoler avec ce titre... bon, en tout cas ce matin j'ai pu dormir plus longtemps et ca, c'était pas de refus..! ensuite direction la banque ou en 1/2h tout était reglé.. enfin bon le coté chiant de l'histoire c'est qu'il faut encore attendre 1 semaine pour avoir une nouvelle CB.. pfff décidemment Japon ou France j'ai du mal avec les CB.

Hier Kobayashi m'a fait un discours ridicule a propos du pointage: il m'a dit qu'il était "tres important" de noter l'heure exacte a laquelle j'arrive et je repars; par exemple, si j'arrive a 8h27, je dois pointer le soir a 17h27.. non mais soyons sérieux, je veux bien faire des efforts de rigueur mais la franchement!!!! Et puis surtout je m'imagine bien a 17h25 prendre mes clic et mes clac en disant aux autres "ah désolé mais moi j'ai pointé a 27" et en dévalant les 4 étages comme une malade pour etre 2min plus tard devant la pointeuse. Enfin, par expérience j'ai compris que Koba il est sympa mais il a un peu la caboche en vrac..

Pendant ma présentation d'hier d'ailleurs, il s'est fait un peu titiller par Oshima parce qu'il m'avait donné les mauvaises mesures pour le foulard... et la j'ai enfin assisté a une "remise en place" de la part d'une personne supérieure dans la hiérarchie... et bien franchement c'est drole!
Oshima a dit quelque chose comme "mais vous avez eu une information erronée parce que Mr Kobayashi n'a pas vu les foulards.. hein Mr Kobayashi, vous n'avez pas été voir la taille des foulards...?" et Koba se confondant en excuses " AAAAaaaaahZZZZZoooOOOOO" (oui le "azo"est utilisé dans n'importe quelle situation). On se serait cru a l'école... et le plus drole c'est que apres il a lui meme adopté le role du je-suis-plus-eleve-que-toi-dans-la-hierarchie, en me disant "oui ce que Mr Oshima voudrait c'est que...blabla" ...oui merci Koba, il est a coté et j'ai bien compris ce qu'il vient de me dire....
Bref, tres amusant ce systeme hiérarchique au Japon.

Sinon la bonne nouvelle c'est qu'on a recu le colis de Maman, avec 5 paquets de Barilla et 2 paquets de -vrai- café dedans!!! Bon, le seul truc c ke Matteo n'ayant pas été a l'appart hier matin, ils l'ont deposé a la poste de tenpakuku et il a du se taper 15bornes aller-retour a pied pour y aller...heureusement qu'il y avait des barilla et du café a la clé..! ;)

Ah! derniere nouvelle importante -et merci de ne pas rire- : J'ai décidé de me mettre au régime.
Ras le bol d'etre la "gross europeenne" de service. Et Matteo m'aide a sa facon, notamment en me montrant comment, LUI, il a maigri... grrrrrr...ca marche en tout cas!

A suivre!

Gatto Matto - Japan Style

Da Lovers in Japan

Gatto Giapponese che porti soldi e fortuna a chi ti cura, pensa a noi!

koi de 9 par ici...?

Ce week end était plutot sympa.. Deja samedi matin on a enfin...TROUVE UN APPART!!!!!!!!!
Tres sympa, 46m2 (soit presque le double de rue de Picpus au meme prix), confortable, dans un quartier pas mal et tranquille, avec une rue bordée de sakuras, ces cerisiers japonais dont j'ai hate de voir les fleurs.. Bon donc tres sympa cet appart mais le ptit inconvénient étant qu'il est VIDE. C'est a dire ni frigo, ni plaques, ni lit, ni rien.Nada. Le désert de Gobi encore. Donc ca va prendre du temps pour aménager mais on est quand meme contents d'avoir enfin NOTRE chez nous japonais.

Le dimanche on était invités chez des collegues avec qui je travaille, Tashima, sa femme, leurs deux ptites filles, et Romi et Machi. La baraque est énorme, et les toilettes sont incroyables...avec multifonctions type jet multi directionnel, chauffage du posterieur,...bref c'est naze de parler toilettes mais franchement au Japon elles valent le détour...!
On a mangé une spécialité dont j'ai oublié le nom inpronomcable...quelque chose comme Takami ou je ne sais quoi... une sorte de boule de pate avec du poulpe et des herbes dedans; ca fait pas rever comme ca mais c'était pas mal. Ensuite on a joué a la Wii, personnellement c'était ma 1ere fois (et oui je suis en retard) ou va savoir pourquoi, quand c'était mon tour, on a choisi de me faire faire le "oula oop", le jeu ou tu bouges ton bassin comme si tu avais un cerceau a faire tourner, et ou biensur tu as l'air parfaitement ridicule. Mission accomplie: j'ai eue l'air parfaitement ridicule.

Par contre dans le genre "boulets" on a fait fort encore... je m'étonnais que la carte bancaire ne marchait pas, j'ai alerté tous les japonais, joué le role de la fille qui est dépassée par la situation...Kobayashi comme d'hab' prend les choses en main, appelle la banque,... et m'annonce que c'est normal puisqu'apres avoir fait 5 fois le code, la carte s'est bien évidemment bloquée...
hum hum...
Bon, le point positif, c'est que demain j'ai rdv a la banque a 9h, du coup je peux dormir plus tard...héhé.. faut bien rester positif non..?

Coté boulot, tout va bien, j'ai eu une énieme presentation aujourd'hui..on m'a dit que j'avais de bonnes propositions donc tant mieux.. et la bonne nouvelle du jour c'est que samedi de la semaine prochaine je pars a la Fashion Week de Tokyo!!!!!!!! HIIIIIHAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!

Donc voila plutot pas mal comme début de semaine, non? - a part la CB biensur... -
A suivre!