Tuesday, February 24, 2009

Un peu de retard ms nous revoila...!

Da Lovers in Japan


Et oui désolé mais ces derniers jours j'étais overbookée.. (j'adore dire ca) Non, plus sérieusement je devais préparer ma -foutue- présentation donc me revoila pour vous raconter nos dernieres fabuleuses aventures.

Samedi on est partis avec mon Grand Boss -Oshima- et sa femme visiter un village au nom inprononcable dans les montagnes du coin (oui il y en a). Pendant le trajet j'ai a nouveau fait part de ma betise naturelle, car, observant le GPS d'Oshima (a savoir que le GPS japonais fait la taille d'une tv..) je vois des signes semblables a des croix gammées.. Voulant faire la fille-qui-s'interesse-a-la-culture-japonaise, je demande ce que ca représente et il me répond que ca correspond aux temples historiques; et la, ma betise m'emporte et je dis dans un anglais approximatif: "Ah c'est bizarre, en Europe ce signe correspond a la croix gammée nazie".....de la, Matteo se met a rire, et me précise tout en essayant de ne pas insister sur mon manque de culture évident, que la croix gammée c'est dans l'autre sens.......voila, ca C'EST FAIT. Gros moment de solitude.
Heureusement mon boss a fait comme si de rien n'était mais il n'en pensait pas moins -tres typique du Japonais cela dit en passant-
Ceci dit la journée s'est bien passée, le village était joli, tres "traditionnel". On a mangé dans un resto typique ou on se serait cru a la préhistoire puisqu'on avait sur notre plateau un poisson -de la riviere d'a coté apparemment- enbroché dans une baguette. Interessant.
On a pris le café dans un autre endroit ou Oshima nous a présenté la patronne, une vieille dame qui tenait egalement une galerie d'art au dessus. Il a du coup proposé a Matteo de venir montrer ses photos a l'occasion pour les exposer la.
Bref une journée sympa..!

Je ne vais pas m'étaler sur le dimanche ou j'ai eu l'immense joie de travailler sur ma présentation jusqu'a 1h du mat..... NUL.

Le lundi matin, j'ai donc eu ma préssentation, qui s'est bien passée. Le reste de la journée a consisté a trouver moult tentatives pour ne pas me vautrer lamentablement sur mon ordi tellement j'étais fatiguée; apres 4 cafés noirs (froids) et 2 cannettes d'acerola, j'ai commencé a émerger vers 16h. D'ailleurs j'ai bien compris que ma tete laissait a désirer puisqu'a peu pres 10 fois dans la journée on ma demandé si ca allait.. au bout de la 5e, j'ai compris.
En prenant le bus le soir j'ai encore croisé Mr Abruti-Malpoli -l'Allemand- qui a rigolé de loin quand il m'a vu demandé a la japonaise a coté si le bus qui arrivait allait bien a Josui.. Celui la si ca continue je sens que je vais lui faire avaler du sushi par les trous de nez..

Enfin.. aujourd'hui rien de spécial, c'est sympa mon boulot, personne ne me prend la tete, j'organise mon taff et mes pauses comme je veux...et je trafiquote des imprimés sur l'ordi.. donc ca me plait!

Voila pour ces derniers jours... A suivre!

2 comments:

  1. Hey - avec beaucoup d'intérêt j'ai lu votre blog très sympa! Quel drôle histoire des "croix" - pourtant c bien passé quand même, non?
    Je crois qu'on est tous content pour vous 2 lovers in giappone - a voire ta nouvelle collection in the compartement espace interieur de luxe of the toyota-mobile era!!

    ReplyDelete
  2. yeaaaaah!! ca fait plaisir j'avais pas encore vu ton "comment"..! tout se passe bien ici.. and u what's up in Paris???

    ReplyDelete