Le gros pfffffffffffffff....

Depuis avant-hier va savoir pourquoi mais j'ai la tension proche du 2 (voire moins). 

Alors hier comme une vieille croute je suis partie me couchée a 21h, pensant résoudre définitivement ma phase de surfatigue, et bien non, aujourd'hui vers 14h j'ai cru que j'allai m'effondrer la tete dans l'ordi. Pourtant j'ai trouvé une technique ces deux derniers jours: je pars dormir 10min aux toilettes. Bah oui je sais c'est ridicule, mais c'est mieux que de dormir sur le bureau, au moins personne me voit et on risque pas de me demander pourquoi je suis restée longtemps la bas... et puis pas moyen de me faire un arret "maladie" par un gentil médecin compréhensif, puisque 3min apres avoir appellé Kob' pour lui dire que je suis malade et il serait deja devant chez moi pour m'emmener a l'hopital... donc j'ai plus qu'a attendre le week-end.

Sans compter qu'en plus tout le monde part plus tot du boulot (en contre partie des heures supp' faites dans le mois) SAUF bibi, qui n'a pas le meme contrat et qui elle doit rester...grrrr.

J'ai revu la belge sympa aujourd'hui, Kristin, et elle m'a parlé du mega boss Toyoda et de ses envies quotidiennes de kitkat. Je me suis marré en écoutant son histoire comme quoi, comme un enfant, il lui faut son petit gouter...normalement il adore les kitkat mais vu qu'on en trouve pas facilement ici, alors il a droit a un kinder bueno....n'importe quoi.

Sinon j'ai appris entre autre que sa soeur (a Kristin) est ultra riche, et pour cause c'est la femme du fils de la famille Publicis -pour éviter de citer son nom. Apparemment c'est la belle vie pour eux, a base de meubles design, de yacht et voyages de fous...ca m'a fait penser qu'il faut que je me remette a jouer a Euro millions quand je rentre...

En fait j'ai pas tout compris le reste vu quand elle m'a parlé de draft, input et tutti quanti. Il faut vraiment que je me mette a la page du vocabulaire pro....

Enfin voila je vais devoir me limiter a ce petit texte pour aujourd'hui parce qu'il est deja 19h et mamie va pas tarder a aller se mettre au lit si elle veut éviter de faire des siestes aux chiottes toutes les 1/2h... pffffffffffffffffffff

A suivre...!

Nagoya

Eri un nome e oggi sei la mia città

Da Sign & Design

Dopo Roma, la città eterna, con i suoi monumenti, le vestigia del grande impero, le fontane, le piazze, i vicoli di Trastevere, e la chiara percezione che il malgoverno è la cosa eterna che ci tramanderemo sempre di generazione in generazione. Dopo Londra, musicale, moderna, con le sue gallerie, le sue feste, i sui pub, e quel fiume sulle cui rive riposano le immagini mitiche delle copertine dei giornali, delle riviste e degli album di musica. Dopo Parigi, la città dell'amore, con i suoi boulevard, i caffè, i musei, le chiese, i romanzi su Belleville e tutti gli altri su tutto il resto, e il freddo che gela il corpo ma non il cuore. Dopo l'India, con i suoi odori, la sua natura possente, le gente povera che non la puoi toccare, i suoi templi e i suoi santoni, le palme a cocco e le grandi città. Bombey e quella religione che invade tutto e per metà ti salva e metà ti uccide.
Dopo tutto il mio viaggiare è proprio a Nagoya che riscopro il gusto di cercare, di studiare, di creare. Tra quei sui palazzi di vetro e cemento un po' minuti per una grande città, che sembrano una Tokyo dentro una palla di vetro, di quelle che le capovolgi e scende la nave o petali rosa di "sakura" che sarebbe meglio. Nel quartiere di Akamon tra i mille negozi, e il milione di voci, sei fermo tra due mondi, la provincia e la grande città. Sei fermo al bordo di una grande strada e qualcuno ti chiede da dove vieni e allora ti fai due chicchere con uno sconosciuto. Prendi un caffè da Starbucks, tra l'Emporio Armani e Luis Vitton, e poi con la bici e scivoli via verso le periferia. Passi sotto piccola ruota panoramica di Sakae, attraversi qualche migliaia di metri di centri commerciali, ristoranti e pacinko e poi ritrovi il cielo e i tetti bassi delle case a due piani, massimo tre. Giusto all'incrocio di Yagoto qualcuno deve aver pensato sarebbe stata una buona idea costruire dei palazzi un po' più grandi per ricordarci che non siamo a Tokyo e neppure al centro di Nagoya.
Dopo la collina di casa mia si cominciano a vedere i primi campi di riso. Come in un vecchio ricordo molto lontano, di una città che non ricordo il nome, ma che aveva i campi dietro la collina di casa mia.

Da Sign & Design

Da Sign & Design

Da Sign & Design

Les mauvaises langues...

Pourquoi...? parce que hier midi j'ai déjeuner avec Christine, la Belge "input-output" sympa... et pendant plus d'1h on a pu échanger nos commentaires sur l'illogique japonaise, l'incompréhension de l'ironie au boulot, etc... la dessus elle m'a bien fait rire en me racontant qu'elle essayait de former les autres secrétaires japonaises sur les priorités de l'agenda de Mr Toyoda; l'autre lui demande "mais comment sait-on ce qui est prioritaire ou pas..?", et Christine lui répond "et bien par exemple si on dit qu'il y a une alerte incendie, la c'est prioritaire, en revanche si on dit qu'on vient de planter 2 nouveaux arbres dans les jardins, la ca n'est pas prioritaire..." de la l'autre qui n'avait pas du tout saisi l'humour réplique "aaaah oui d'accord..." MOOOOUUUUAAAAHAHAHAHAHAHAHAHAHA je sais c'est sadique mais je me suis bien marré!!! et puis elle m'a aussi raconté qu'elle avait commencé a bosser la mais n'avait toujours pas signé son contrat et qu'elle ne savait toujours pas combien elle allait touché..! Bonjour la logique...

Enfin, en revenant de ma pause déjeuner-casse-du-sucre, je vois Matchi, une de mes collegue sur le point de partir, je lui dit "ah tu as l'apres midi libre..?" et elle me répond "oui comme tout le monde..." et oui parce que moi malheureusement je ne suis pas comme tout le monde je suis une employée-incruste, avec un contrat avec une autre boite, du coup les aprem' libres bah c'est pas pour moi biensur...

En début d'aprem' Kob m'a fait une réunion quasi perso avec Yasuda, parce qu'il faut préciserque je me suis fait "jarter-comme-une-merdouille" de la réunion du matin parce que ca faisiat perdre du temps de me traduire tout en anglais - et que surtout tout le monde devait partir vite en week-end - BREF, le gros moment de solitude quand je rentre dans la salle et qu'on me sort:"ah oui...heu...Carine...en fait ca va etre un meeting compliqué et un peu long, je t'expliquerai apres.." ..........a ce moment la je me suis sentie comment dire...bah comme une merde en fait. 

Enfin "par chance" j'ai eu mon meeting perso apres, et c'était bien évidemment passionant... 

Ceci dit, me voila en week-end et ce matin, vous n'allez pas me croire, je me suis levée avec l'envie de faire du sport...! -je pense aller voir un psy dans peu de temps- Matteo et moi on est parti COURRIR et oui, et faire quelques exos de stretching et d'abdos (si,si). Bah franchment j'étais meme pas lessivée et meme assez fiere de moi...! Donc a (essayer) de continuer!

L'aprem' j'ai acheté pleins de cadres pas cher pour y mettre toutes mes photos -mon remede rescousse contre le manque de l'entourage- et quelques plantes vertes, histoire de donner un poil de gaieté a notre appart...

Sinon ce soir autre truc de ouf, je me suis lancé dans la cuisine...et si; j'ai décidé de faire des muffins et bon bah le résultat est pas catastrophique quand on voit la tronche du micro four grill qu'on a, mais c'est sur que c'est pas la grande classe non plus... je suis pas prete de devenir la nouvelle Maité...-je sais pas pourquoi mais c'est plutot une bonne nouvelle je crois...-

Voila pour notre week end cocooning...

A suivre..!

La paaaaaaaaye est arrivéeeeeeee!!!!!!!!

Aaaaaaaah enfin!! c'est pas trop tot j'ai cru que j'allais froler l'indigestion de pates... du coup ce soir on va se manger une énorme glace anti-Weight-Watchers (et oui tanpis les kilos) pour feter notre réhabilitation dans le monde de la consommation.

Au boulot l'autre jour j'ai eu une réunion-designers, le genre de réunion ou on échange nos idées pendant 2h sur un projet, sauf que tout était en japonais...ce qui est super pratique pour échanger des idées...du coup, pleine de bonne volonté, des fois je sortais "ah oui on pourrait peut etre faire les sieges comme ca.."...et vu les regards, j'ai compris que j'étais en plein hors sujet. "on parle des portes la en fait..." me dit Yuzuna...ah oui, biensur...j'ai du louper un épisode...en gros comment se sentir isolée. 

Résultat, a l'autre réunion de l'apres midi j'ai du mettre un peu les choses au clair en leur expliquant que c'était difficile d'échanger des idées si on parlait pas la meme langue ou si au moins on m'expliquait pas quand on changeait de sujet... ils ont été compréhensifs et ont dit qu'ils feraient des efforts. Bien. One point.

Par contre je dois dire que quand on ne parle pas un mot de japonais, on se sent vite seule au monde dans la boite...il y en a qui parle un peu, d'autres qui n'osent pas. Enfin il faudra du temps...

Sinon aujourd'hui on m'a présenté une Belge (je me demande s'il y a pas une invasion...) qui commence a travailler comme assistante de Mosieur Toyoda en personne. La quarantaine, tres sympa, elle a deja vécu au Japon (fille d'ambassadeur) du coup elle maitrise le japonais, le chinois, l'anglais et l'allemand -rien que ca.

On a discuté, et je dois dire que ca se voit qu'elle a travailler partout dans le monde, parce qu'a un moment, je lui parlais de cette réunion et elle m'a sortit: : " bah oui il faut que ton input amene leur output!"...."heu...oui...c'est clair.. il y a un réel probleme pour "inputer".." bref j'ai pas compris mais je me suis dit que ca devait etre un language professionnel qu'il fallait que je fasse semblant de maitriser. 

Pour me changer les idées, j'ai regarder les prix des vols pour cet été. Bon alors si le but était de me changer les idées positivement je dois dire que ca a échoué...j'ai fait un budget prévisonnel de ce qu'on devait économiser d'ici la, et j'en suis arrivé a la conclusion que c'est la merde. Bon il va falloir que j'input un peu Ted sur ce coup la...

Enfin voila pour les nouvelles... ici je dois dire qu'on commence a crever de chaud. Au taf ils ont pris l'initiative de mettre la clim a fond, résultat on passe de l'hiver sibérien la journée a la chaleur tropicale en sortant...je planifie une angine d'ici quelques jours. 

A suivre..!

Al mio caro Amore

Questo è per te mia cara...

Da Sign & Design

... che lavori con materie e colori.
che ti piacciono i tessuti.
Che adori le "Geisha"
e mi chiedi sempre colori diversi.
Che mi fai impazzire con le tue mani...
Jtm

L'expérience caramel...

...ou comment une bonne idée devient une grosse connerie...

Ce soir, en raison de placards et frigo vides, on a eu la merveilleuse idée de faire du caramel. On a vite compris que "merveilleuse" n'était pas tout a fait le mot juste...

On a suivi la recette pourtant facile du sucre et de l'eau dans la casserole... ca a roussit comme prévu, et tout content d'avoir un pseudo-dessert, on le verse dans le saladier, prets a le dévorer.

Bon, il y avait une sacré fumée mais on a pensé que c'était juste la chaleur... 

Au bout de 1min, le saladier c'est troué, renversant le caramel -ou plutot la lave- sur la cuisine et dans l'évier.

Résultat 1/2h a racler toute la cuisine avec les couteaux, un torchon, un saladier, une éponge foutus, et en prime une bonne coupure sur mon doigt, toujours a cause de ce foutu caramel qui coupe comme un sabre...

Une catastrophe.

Bon, du coup on a laissé tomber l'idée et on a bu de l'eau au sucre. Nul.

En tout cas une chose est sure, on s'est dit que si un jour on a des enfants et qu'ils nous demandent de leur faire du caramel ce sera NON, NON, et encore NON!!!!

A suivre! (mais plus d'expérience culinaire..)

Un an..!

Et oui, aujourd'hui ca fait 1 an que l'on est ensemble avec mon chéri... du coup on va feter ca a la maison -crise oblige- et au champagne (merci 'man)!!!!! 

1 an... qui aurait cru il y a 1 an que j'en serais la aujourd'hui..?! Parfois la vie offre de bonnes surprises quand meme...

Au boulot ca a été un peu rude lundi et mardi, puisqu'on prépare la Toyota Motors Exhibition du mois d'octobre...(oui les jap ils aiment pas etre a la bourre com d'hab') du coup 4h d'heures supp' en 2 jours. C'est pas énorme mais je commencais a m'habituer a l'interdiction-qui-m'arrange-bien de pas le droit aux heures supp... 

Ma "mission" était de créer le design du plafond. Bon ok, dit comme ca, ca fait pas rever mais le résultat est loin du type plafond blanc avec 3 néons suspendus... on peut meme dire qu'a part le concept-car, c'est ce qui claquera le plus! -et ouais, je me la pete un peu la- enfin, en tout cas mon boss Oshima m'a félicité et "il m'a dit banco"! -dédicace a Sophie-

Par contre j'ai surglandé l'apres-midi du coup...ca c'est un truc que j'ai un peu de mal a comprendre ici... des fois on se met une pression pas possible, heures supp' et tout le tintouin, et le jour d'apres c'est le désert de Gobi. Nada. Rien. La Grande Glandouille.

Enfin je vais pas m'en plaindre parce que du coup j'ai pu rentrer tot chez moi pour trinquer avec mon "maraaiii"...!

Tiens, ca n'a aucun rapport, mais je me trouve moins stressée au taf ici...et j'ai compris pourquoi. Ici je n'ai pas de crise de nerf dés le matin en attendant "en raison d'un incident de voyageur, blablabla..." en gros je n'ai pas des envies de meurtre sur tout ceux qui porte un maillot sncf, et ca ca joue beaucoup sur le mental...non, depuis que je suis arrivée ici pas un seul retard de train -ne serait ce qu'1 minute- et c'est le pied...!!

A suivre!