Lovers in Japan

Tuesday, June 30, 2009

Nagoya (Ueda) - Border's & Bug-In

Il Giappone e l'arte di costumizzare le automobili - 1

Auto d'epoca come uscite dieci minuti fa dalla fabbrica. Perfette Dodge, Chevrolet, Volkswagen, Mini e per fino la 1100... Incredibile. Fiammanti, ruggenti, indiane, chic, kitsch, dance e chi più ne ha più ne metta queste auto diventano un opera d'arte. Molleggiate, abbassate, rialzate, disegnate, impreziosite con maniacale attenzione per il minimo dettaglio. Da esporre la sera sui viali lunghi e diritti, tra le luci di mille e più semafori.

Le foto giuste per raccontarvi tutto questo ancora non le ho, ma piano piano, vi mostrerò tutto, ma proprio tutto! ; )

Cominciamo dall'inizio: dove nascono questi piccoli gioielli?
Vicino casa mia ci sono due officine simpatiche.
Cominciamo con le presentazioni.

Border's "King of Kustom"
website (fatevi un giretto sul loro sito, non è in inglese, ma ci sono belle foto)

Da Matteo Giachetti

Simpatica quest'officina giapponese! Giusto accanto, sulla sinistra, c'è un negozio "cool" per surfisti. Infatti "surf" e "kustom" sono due parole come due sorelle, quasi sempre insieme.
Ci sono molte spiagge dove fare surf e dalle grandi città i giapponesi si mettono "on the road" con queste automobili e le loro tavole caricate sopra, per andare a "surfare" nel fine settimana.
Fighi sti giapponesi, no?

Da Matteo Giachetti

Mototsugu Ueno, è il meccanico della "scuderia", un tipo simpatico che è sempre alle prese, frullino, chiave inglese, saldatore, cacciavite e trapano alla mano, con qualche incredibile modifica su un auto altrettanto incredibile. Nella foto qui sotto, lo vedete intento a lucidare una delle due Chevrolet che stanno vendendo in questo momento. Sarebbe la vettura giusta per un "cost to cost" del Giappone! "C'est mon reve". Il cost to cost in Giappone si fa da nord a sud o viceversa. : ) Chiaro no!

Da Matteo Giachetti

"Le vecchie Dodge sono le migliori."

Da Matteo Giachetti

GARAGE.BUG-IN
website (meno foto, ma simpatica la grafica)

Da Matteo Giachetti

Altro stile, ma stessa filosofia, ecco il Bug-In Garage. Specializzato in Volkswagen è praticamente un piccolo tempio per gli amanti del genere. Il meccanico capo Takuya Iwamoto è anche lui un tipo simpatico (questi meccanici giapponesi... Non me n'è ancora capitato uno antipatico!). Nella sua officina passano un numero enorme di maggioloni e furgoni Volkswagen e anche qualche modello da corsa, come il suo bel maggiolone rosso, con il motore porche da non ho capito quanti cavalli... Ma tanti comunque.

Da Matteo Giachetti

Anche se qui si "kustomizza" di meno l'auto, l'interno dell'officina è uno spettacolare "kustom" con riferimenti eclettici e divertenti a diverse culture. Il mio cuore ha avuto la sua piccola scarica di emozione nel vedere labmw della serie R... Un giorno gli chiedo se me la fa provare.

Da Matteo Giachetti

Lo riconoscete il tipo con tra le mani il logo della Volkswagen?...
dai che è facile!

Da Matteo Giachetti

Ecco insomma questo è un piccolo assaggio del mondo della Kustomizzazione dell'auto in Giappone, ci sono molte altre cose comunque che varrebbe la pena di mostrare: cose da "pazzi"!... Per ora mettiamo tre puntini, alla prossima...
; )

Ps qualcuno si domanderà forse: "ma perché mai ci mette anche le indicazioni stradali?" Bene il discorso è semplice: certe volte vedo delle immagini su internent di posti lontani e penso "troppo lontano io... mai ci andrò." Invece guardando una cartina la cosa mi sembra sempre più vicina e reale, mi da il senso che si può fare. A voi no?

INDICAZIONI STRADALI

Visualizza Giappone in una mappa di dimensioni maggiori

La Welcome party des stagiaires et les chiottes révolutionnaires

Ce soir c'était la Welcome Party des nouveaux stagiaires...

Pour commencer Matteo (appellé ici "choto matte-O" - choto matte qu'on peut traduire par: "un instant s'il vous plait"... traduisez simplement par: l'homme qu'il faut toujours attendre...) arrive a la station a 18h45 soit 1/2h apres l'heure du rendez-vous prévu... Il faut savoir qu'un japonais qui donne rdv a 18h15 arrive a 18h10 maximum, et depuis que je suis la je deviens -presque- ponctuelle, donc c'est dans un état proche de l'explosion nerveuse que je vois arriver mon homme, tranquille, le sourire aux levres, en mode touriste -short/polo/tongs-

Bref, c'est biensur les derniers qu'on arrive au resto...

Une trentaine de personnes étaient présentes dans un resto qui appartient a Toyota Boshoku... en fait il s'agit d'un building TB avec les bureaux, un ou plusieurs resto et un hotel intégré. En voyant ca j'ai commencé a me dire que j'avais peut etre pas si bien négocier mon salaire que ca...

Chacun, comme toujours a fait son discours aux stagiaires, et meme Matteo a du faire le sien, qui était assez comique dans le genre...! du style: "heu...bonjour, alors moi je ne travaille pas ici je suis le mari de Carine en fait...mais heu...je suis photographe et spécialiste des pates a la carbonara, donc si vous avez besoin de l'un ou l'autre, bah je peux vous aider...." et Oshima, qui était venu manger chez nous il y a quelque temps, a confirmé aux stagiaires qu'il était en effet tres bon cuisinier (d'ailleurs il a pas fait allusion a ma salade, je dois peut etre en tirer des conclusions, non..?)

Tres important aussi, la visite aux toilettes. Et oui dit comme ca, ca ne fait pas rever, mais il se trouve que de ma vie je n'ai JAMAIS rencontré des chiottes aussi incroyables... déja en arrivant a 5m de la porte des toilettes, la lumiere s'allume comme par magie au dessus de ma tete; ensuite je rentre dans une des toilettes, et la, sans rien demander, la cuvette se leve toute seule en laissant apparaitre une lumiere bleue au fond du "trou" (pour mieux viser..?) et, le comble, une musique classique se met en route... direct je me mets a penser qu'ici ca serait un endroit risqué pour mes siestes chiottales qui se transformeraient vite en sommeil profond.

Mais je me demande, moi qui n'y connais rien a la technologie, mais y aurait-il des puces qu'on nous plante dans le fessier pour que les chiottes reconnaissent quand un posterieur se place devant elles..?! j'ai fais quelques tentatives en me mettant de coté, de face, rien a faire c'est uniquement le posterieur qui leur fait de l'effet...c'est fou.

Par contre avec tous les boutons qu'il y avaient a l'interieur, genre sons-recouvre-bruits-genants, douche anale, désodorisant, et 50 autres dont je n'ai aucune idée de leur fonction (d'ailleurs j'évite de les utiliser de peur d'enclencher le désodorisant en douche anale ou ce genre de situations ridicules) j'ai eu du mal a comprendre ou se trouvait la chasse d'eau... comme quoi la technologie...

A suivre...!

Jacolupin 6MIN... 29/06/2009

Dopo un fine settimana alcolico...

I Link consogliati dal Jaco:

Corea del Nord - Wikipedia (diritti umani)

Iran, ancora Sangue - Sky tg24

Puttanopoli - Passaparola di Marco Travaglio

Caselli le intercettazioni e la tela di Penelope - Le interviste del blog di Beppe Grillo

Giappone economia - Il Sole 24Ore "... È rischio deflazione."

Monday, June 29, 2009

Tite-k devient manager...des stagiaires!

Aujourd'hui je suis de super bonne humeur. La Méga Patate.
Déja parce qu'on a passé un trop bon week-end avec surtout LA nouvelle de l'expo de Matteo...et en plus aujourd'hui je rencontre les nouveaux stagiaires, donc des nouvelles tetes, et qui plus est des tetes qui parlent anglais.

En arrivant ce matin, Oshima me prend a part pour discuter...il félicite Matteo pour cette bonne nouvelle et me dit qu'il est tres heureux que les choses commencent a se déclencher pour lui et qu'il démarre une "activité" au Japon. Etant donné que l'expo ne sera que l'année prochaine, il m'a dit qu'il se renseignerait pour trouver d'autres opportunités. Je n'en reviens toujours pas de l'implication de mon boss...et donc voila, apres 6 mois ici, on a pris nos marques et on a la sensation que tout commence maintenant.
Ensuite, Oshima m'a parlé des nouveaux stagiaires et de ma "mission" pour les "soutenir"...il est resté un peu traumatisé par le départ précipité d'une des stagiaires l'année derniere (qui est partie juste 2 semaines avant la fin du stage pour raisons personnelles...) et du coup il n'a pas vraiment envie que ca se reproduise. Du coup, je dois les aider, les conseiller, bref etre la s'ils ont besoin quoi.

Je suis allée les rencontrer, et je suis assez contente car ils ont l'air cool. Présentations:
Il y a Yana, une slovénienne qui vit et étudie en Italie (du coup je vais devoir arreter de crier des insultes en italien contre mon ordinateur parce que maintenant on pourra me comprendre) avec le style grunge: piercings et cheveux rasés par endroits -qui eut cru que ca ne dérangerait pas les jap au boulot...- elle ira a Fujioka.
Ensuite il y a Sara, une suedoise au look plus sage qui, la pauvre devra aller a Oguchi...
Et Vagene -j'ai du mal a prononcer son nom et entre nous malgré mes efforts j'ai du mal a ne pas penser au mot "vagin"...- qui est Lituanien et étudie aussi en Suede et restera a Sanage.
J'ai tenté de ne pas etre trop défaitiste avec Sara en lui disant qu'Oguchi c'était sympa... particulier et silencieux a mourrir, mais...sympa.

Vers 13h, Oshima a fait son discours pour présenter les stagiaires a tout le monde et il m'a proclamé officiellement..."support manager". J'ai dit a Kob que j'étais émue, c'était la premiere fois de ma vie que j'étais manager de quelque chose... :)

Demain c'est la Welcome Party pour eux, on y va avec Matteo -qui est toujours de la partie maintenant- ca devrait etre sympa... et vu qu'on est des gens trop cool et accueillant et qu'on a la super patate parce que Matteo débute une grande carriere d'artiste, on a décidé de les inviter tous les 3 samedi soir prochain.

A suivre..!

Nagoya - Tsuruma Park - 23/06/2009

Una giornata grigia

Da Matteo Giachetti

Ieri era una giornata grigia di quelle che preferiresti piovesse, ma invece è solo grigio. Nel pomeriggio dovevo andare a fare delle foto in un ristorante italiano che si trova alla stazione di Nagoya. L'appuntamento era alle 17:30. Il mio amico Masa, che lavora nel ristorante, mi aspettava per presentarmi al manager e al cuoco. Piccola parentesi Masa è un giapponese geniale. Un tipo cool direbbe qualcuno.
Comunque, ho deciso di partire di casa verso le 15:00 per farmi qualche foto di Nagoya. La Nagoya della stagione delle piogge. Allora ho studiato un percorso: una piccola linea rossa sulla cartina che partendo dalla mia casa, arrivava, con qualche strana curva fino al ristorante. Passando per alcuni luoghi di Nagoya che non avevo ancora visto: Tsuruma Park e l'Higashi Bestu Temple.

Da Matteo Giachetti

È da qualche mese ormai che non prendo più la metropolitana. Ovunque debba andare ci vado in bicicletta. Considerando che vado anche in piscina e in palestra, posso affermare che non sono mai stato così in forma come oggi. - E comunque andare in bicicletta qui a Nagoya è una cosa possibile, perché le strade sono attrezzate con delle corsie apposite e dove ci sono lavori in corso c'è sempre un addetto al traffico che controlla la sicurezza dei passanti, dei ciclisti e delle automobili. Chissà quando ci arriveremo noi in Italia? -

Bon, alla fine ho fatto qualche foto al parco scoprendo un paio di cose interessanti. La prima è uno strumento musicale che qui si chiama Ganku-dora (Se ho capito bene). È una palla di metallo schiacciata con degli intagli di diversa misura. A prima vista sembra uno di quei serbatoi rossi che stanno sopra la pompa dell'acqua in giardino e fanno un gran casino... (C'è qualcuno che ha capito di cosa parlo? Se c'è potrebbe farmi sapere come si chiama? La cosa rossa intendo. Grazie.) Invece il Ganku-dora fa un suono molto misterioso. Fortunatamente. Come uno xilofono, ma con una maggiore profondità. Direi un mix tra uno xilofono e un bongo.

Da Matteo Giachetti

Mentre prendevo qualche foto del paesaggio ho sentito questo suono. Era un bella melodia a due voci. Mi sono subito diretto verso la fonte, convinto che si trattasse di qualche spettacolo tradizionale. E invece "manco pe' gniente"! Due tipi: un freak hippy e un free style molto correct stavano provando un po' di pezzi. Direi, visto che l'università è molto vicina e ieri era Martedì, che si trattava di due esponenti dell'ambiente universitario.
Comunque due ragazzi simpatici e molto disponibili. Ci siamo divertiti e ho provato a suonare un po' lo strumento... Poi è venuta l'ora del mio appuntamento. L'Higashi Bestu Temple l'ho visto di sfuggita, sfrecciandogli davanti con la mia bicicletta.

C'era un'altra cosa simpatica che ho scoperto dalle parti di Tsurumai Park, ma questa ve la racconto un'altra volta. ; )
Infine l'appuntamento è andato bene. Prossimamente vi pubblico un posto per mostrarvi uno dei migliori ristoranti italiani di Nagoya. Ciao

Indicazioni:

Metro: Tsurumai Subway Line, Tsurumai Station.

Visualizzazione ingrandita della mappa

Ps E... Come sempre... Mi sono fatto coinvolgere.